Assistant(e) Documentation Technique Anglais et/ou Allemand

Ficoba SA

Assistant(e) Documentation Technique Anglais et/ou Allemand

Contrat

Temporaire

Localisation

Valais

Temps de Travail

100.0%

Mission

FICOBA est un cabinet de recrutement actif depuis 1982 en tant qu'expert pour le placement temporaire et fixe de candidats qualifiés. Nous intervenons comme partenaire exclusif ou non, auprès d'une clientèle exigeante dans le choix de leurs futurs collaborateurs. Mandatés par notre client, nous recherchons pour un poste temporaire un(e)

Assistant(e) Documentation Technique – Anglais et/ou Allemand

Mission temporaire à temps partiel

L’objectif est d’accompagner les équipes techniques dans la traduction et l’adaptation de manuels d’utilisation de machines, notamment à l’aide d’outils d’intelligence artificielle.

Vos missions

- Collaborer avec les équipes techniques pour traduire et adapter des manuels d’utilisation.
- Utiliser des outils d’IA pour effectuer les traductions.
- Vérifier et corriger les contenus traduits afin d’assurer leur cohérence et leur compréhension.
- Travailler sur des documents PDF et différents formats de fichiers.
- Apporter un soutien administratif et technique au département selon les besoins.

Profil

Votre profil

Bonnes connaissances en anglais et/ou en allemand.
À l’aise avec Windows, les PDF et les outils informatiques.
Intérêt et facilité d’utilisation des outils d’intelligence artificielle.
Esprit pratique, autonomie et capacité à se débrouiller face à de nouveaux outils.
Bonne capacité à collaborer avec une équipe technique.
Personne organisée, rigoureuse et attentive aux détails.
Une expérience dans un environnement technique ou industriel constitue un avantage, mais n’est pas indispensable.

Conditions

Temps partiel
Possibilité d'organiser le temps de travail selon deux modèles :
5 demi-journées par semaine
ou 1 semaine à 3 jours et 1 semaine à 2 jours

Retour aux offres

Sauvegardez cette offre

Postuler

Une mission, un conseil, un recrutement en Suisse ?

En validant ce formulaire, je confirme avoir pris connaissance de la politique de confidentialité relative à la collecte, à l’utilisation par FICOBA, des données me concernant. Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité

Assistant(e) Documentation Technique Anglais et/ou Allemand